2021 m. Sue Bird ir Megan Rapinoe, viena labiausiai pasipuošusių galių porų sporte, ieškojo naujos rūšies ornamentikos: pirmojo kartu įsigyto būsto interjero dizaino. Buvusiai WNBA gynėjai ir valdančiajai JAV moterų rinktinės čempionei Rapinoe stilistė Karla Welch davė patarimą. ELLE DECOR A sąrašas dizaineris Markas Grattanas.
„Niujorkas yra tikrai ypatinga vieta mums abiem“, - sako Rapinoe.
Rapinoe nuolankiai įslinko į Grattano „Instagram“ pranešimus: „Mano sužadėtinė ką tik gavome vietą SoHo ir mums reikia HALP! Vieta viduje klausimas buvo 1650 kvadratinių pėdų, dviejų miegamųjų pied-à-terre su aukštomis lubomis, nuostabiais vaizdais į miestą ir stogo terasa. paleisti. „Niujorkas yra tikrai ypatinga vieta mums abiem“, - sako Rapinoe. „Sue yra iš čia. Atrodo, kad tai vieta, kur mes įsimylėjome – daugeliu atžvilgių tai tarsi namai. Grattaną sužavėjo futbolo žvaigždės jaustukai. „Paprastai leidžiu žmonėms šiek tiek prakaituoti“, – sako jis. Šį kartą jis atsakė tą pačią dieną.
Svetainėje sofa, aptraukta Dedar skalbiniais, o oda Milton Sokol, kokteilių stalas ir veidrodis yra Marko Grattano užsakymą. Kilimėlį gamina Hechizoo Textiles.
Grattanas žinojo, kad jam reikės „HALP! su projektu, jo pirmoji gyvenamojo namo projektavimo komisija už jo ribų Meksiko miesto namai. (Tas butas Luiso Barragano suprojektuotame pastate buvo ant ELLE DECOR 2021 m. balandžio mėn. viršelio.) Tuo tikslu jis pasikvietė draugę ir dažną bendradarbę Chloe Pollack-Robbins iš Įdomus geltonas dizainas, valdyti darbą ir užtikrinti, kad viskas vyktų pagal sutrumpintą laiko juostą. „Aš labiau pasakotojas“, - sako Grattanas. „Chloe supranta mano nesklandumus, mano trigerius ir netvarką. Su ja buvo labai lengva į tai įsitraukti.
Rapinoe ir Bird nuolat keliavo viso proceso metu, daugiausia gyvendami savo namuose Sietle. Kai jie dalyvavo, jie pripažino stiprų komandinį darbą. „Sportininkai ir menininkai nėra tokie skirtingi“, - sako Paukštis. „Yra procesas. Ir jūs negalite praleisti žingsnių, tiesiog negalite.
„Sportininkai ir menininkai nėra tokie skirtingi“, - sako Paukštis. "Yra procesas".
Didžiausia įmonė buvo atviro plano projektas virtuvė, kurį Pollackas-Robbinsas, anksti susitikimo metu ieškodamas indų išsinešimui, pastebėjo, kad trūksta funkcionalių stalčių. Tuo metu, kai buvo sumontuotas braziliškas kvarcitas - jo variantas, vadinamas Crystal Tiffany, buvo naudojamas stalviršiai, backsplash, ir pagal užsakymą pagamintas sala– net stalčių traukikliai buvo pagal užsakymą.
Gilios smaragdo spalvos lubos leidžia svetainei jaustis organiškai didingai, tarsi gyventumėte po įspūdingu lapu. Šviečianti alyvinė, tarsi saulės apšviesto žiedlapio apatinė dalis, buvo netikėtas Grattano pasirinkimas namo pereinamosios zonos, prieškambaris į privačias patalpas ir laiptinė, vedanti į stogas. Rapinoe iš pradžių buvo atsargus, tačiau paletė, nors teoriškai sunkiai suvokiama, yra graži. „Norėjau išbandyti akimirką, kai tai neveikia popieriuje“, - sako Grattanas. „Tai veikia tik realiame gyvenime“.
Virtuvės stalviršiai, backsplash ir pritaikyta sala yra iš Brazilijos kvarcito. Baro kėdes sukūrė Mario Bellini (Cassina), o Rombini plyteles Glossy Brun – Ronan & Erwan Bouroullec (Mutina). Jungiamosios detalės yra „Kohler“.
Projektas taip pat leido dizaineriui erdvę, tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme, išbandyti naujus gamybos metodus. Jis sėkmingai pagamino ir sumontavo laisvai stovintį išlenktą veidrodį už svetainės individualiai pritaikytos sekcijinės sofos – tai žygdarbis bandė daugelį metų. Jis taip pat ėmėsi naujų procesų iš darbo su Solange'o Knowles kūrybine įmone Šventasis Garnys, bendradarbiaudamas su menininku Quincy Ellis iš Brukline įsikūrusios Fracture Studio, kad sukurtų dervinę medžiagą trikampio valgomojo stalo su stikliniu viršumi pagrindui, kurį kompensuoja oranžinis aksomas. banketas su odiniais vamzdžiais.
„Kai galvoju apie išėjimą į pensiją ir ateitį, galvoju apie mūsų draugus ir šeimą, sėdinčius ant sofos ir dalijančius džiaugsmą“, – sako Rapinoe.
Mėtų vienspalvio pirminio miegamojo ypatybės kiliminė danga nuo sienos iki sienos iš kurių pagal užsakymą pagaminta lova atrodo kaip gabalas, pagamintas iš aksomo ir chromo ir aprengtas lovatiese, pagaminta iš „Grattan“ minkštų išmatų kolekcijos, skirtos galerijai, audinio likučių. Cristina Grajales. Įmontuoti naktiniai staleliai ir dar vienas veidrodinės sienos pavyzdys suteikia diskretišką funkcionalumą ir didybės pojūtį. Atskiras vonios kambarys yra rami dviejų dušo galvučių šventovė, įkvėpta Grattano neseniai vykusių kelionių į Saną. Paulo, padengtas vandens atspalvio Sicis mozaikinėmis plytelėmis su aliuminio atspalviais nuo grindų iki lubų. langai.
Pagrindiniame miegamajame lova, patalynė, naktinis staliukas ir veidrodis yra pagal užsakymą. Kilimėlį gamina „Fabrica“, ąžuolinį fotelį – „R & Company“, o sienas nudažė Benjamin Moore Antique Jade.
Šie apartamentai suteikia porai sugrįžimo namo kitu svarbiu būdu: Bird pasitraukė iš WNBA 2022 m., o Rapinoe paskelbė liepą, kad šių metų moterų pasaulio čempionatas jai bus paskutinis. Grattano darbai sudaro pagrindą šiam įdomiam naujam jų gyvenimo skyriui. „Kai galvoju apie išėjimą į pensiją ir ateitį, galvoju apie mūsų draugus ir šeimą, sėdinčius ant sofos ir dalijančius džiaugsmą vieni su kitais“, – sako Rapinoe.
Paukštis pakartoja nuotaikas, linktelėdamas į savo vienintelį dalyką – svetainėje įrengti televizorių, kur galėtų susirinkti ir žiūrėti tiesiogines sporto rungtynes. Dviem didžiausiems pasaulio sportininkams Grattanas buvo žaidimas.
Ši istorija iš pradžių pasirodė 2023 m. rugsėjo mėn. ELLE DECOR numeryje. PRENUMERUOTI
Galime uždirbti komisinių už nuorodas šiame puslapyje, tačiau rekomenduojame tik grąžinamus produktus.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Visos teisės saugomos.