1993: Myra Hoefer ir jos šeima 1940-aisiais Healdsburge, Kalifornijoje, gyveno dideliame balto palėpės bute, pastate, kurį iš pradžių „Purity Stores“ pastatė kaip prekybos centrą. Palėpė turėjo atvirų grindų planą su kuo mažiau sienų. „Mes nesitikime, kad kiti žmonės iš karto supras tokią netradicinę atvirą erdvę, tačiau mums tai labai patogu ir parodo, ką mes abu darome“, - sakė ji.
2000: Hoeferis iš savo dizaino studijos dirbo 1859 m. Padalijamoje dviejų aukštų plytų dėžėje. Kai tapo prieinami abu pastato aukštai, Hoeferis perėmė visą savo šeimą į erdvę ir perkėlė savo biurą į už namo esantį plotą. „Po dešimties metų mano palėpėje turėtume tikrus kambarius“, - sako ji. "Buvo durys, o mano sūnus galėjo savo atsitraukti".
2012: Po dvylikos metų Hoeferis perdarė savo namų interjerą lengvesniu prisilietimu - mažiau dramos, daugiau ramybės. Tai minkštesnė, tobulesnė prancūzų kalbos versija ir dar romantiškesnė nei anksčiau. „Viskas taip intymu“, - sako Hoeferis. "Namas sukuria savo magiją".
1993:
Nors buvusi prekybos centro erdvė buvo miestietiška, turinti nedaug sienų ir stoglangių, Hoefer pridėjo panašius šalies vaizdus dubenys ir vazos iš vaisių, daržovių ir gėlių, klestinčių derlingose aplinkinėse vyno šalyse slėniai. Virtuvės valgomojo zonoje buvo pušies stalas, pintos kėdės, vyno girnų akmenys ir „Ron Mann Designs“ lempa.2000: Sekantys Hoeferio namai vis dar jautėsi panašūs į šalį ir eklektiški, tačiau dabar su senamiesčio žavesiu ir europietiška elegancija. Pusryčių kambaryje prie virtuvės ji įdėjo įdomių kūrinių, tokių kaip Paryžiaus šimtmečio planas „d'Oiseau“ (žemėlapis iš paukščio skrydžio), Elzatos stalas su žvilgsnio smaigaliu ir anglis deginantis trikojis.
2000: Valgomojo erdvėje kambarys dvigubinamas aukštu, įrėmintu Myra Hoefer vyro Wade veidrodžiu. „Jūs manote, kad tai yra durys, pro kurias galite žengti“, - sako ji. Tulpių paveikslus taip pat kūrė Wade. Apskritasis stalas yra Paulo Weaverio Michaelo Tayloro kūrinio kopija, savo ruožtu įkvėptas portugalų originalo. Auksuotos neoklasikinės kėdės yra apmuštos plataus juostelinio šilko taftu.
2012: Toje pačioje vietoje aukštas, įrėmintas veidrodis yra toje pačioje vietoje, bet nebėra tamsaus medžio stalo ir geltonų sienų. Dabar veidrodį supa „Oly Luca“ stalas su „Blanche“ valgomojo kėdėmis iš jos „La Reine“ kolekcijos. Plačios juostelės dabar yra kaip akcento pagalvės.
1993: Pagrindiniame miegamajame lova yra nukreipta į stiklinę sieną, kuri veikia kaip eterinė galvūgalio dalis. Hoeferio suprojektuotas didelis medžio ir vario paukščių narvas suteikia pagrindinį miegamąjį be sienų privatumą.
2012: Dabartiniame savo miegamajame Hoeferis išlaikė panašią orą ir ramią baltos spalvos spalvą, tačiau prie paletės pridėjo daugiau žalios spalvos. Jos naktinis stalas yra sulankstomas iškylų šoninis stalas iš „Pier 1 Imports“. Dervos lempą sukūrė Barbara Cosgrove.
1993: Minimalistinėje virtuvėje buvo betoniniai stalviršiai ir dažytos pušies lentų spintelės.
2000: Paprastumas išlieka įprastose medinėse taburetėse ir marmuriniame „mėsininko bloke“. Virtuvėje yra „Limoges“ palikuonys, prancūziška terasa ir „Pottery Barn“ pagrindai.
2012: Virtuvės dizainas yra tas pats, tačiau atnaujinamas blizgančiais baltais dažais. Kylančios pušies spintelė užpildyta tomis pačiomis „Limoges“ lėkštėmis ir ąsočiais, prancūzišku porcelianu ir kasdieniais stalo įrankiais iš „Pottery Barn“ ir T.J. Maxx.
1993: Savo palėpėje Hoeferis pasidalino šiuo kabinetu su savo vyru Wade'u. Svarbiausias dalykas yra šviesios medienos stalas.
2000: Naujasis „Hoefer“ biuras iš pradžių buvo garažas, esantis greta namo. Tas pats medžio stalas pavaizduotas kairėje. Didelis panašios šviesios spalvos „Ron Mann“ stalas tampa dar viena darbo vieta, o prancūziškas metalo ir stiklo žibintas ir tonuotos gipso sienos suteikia Provanso užuominą.
1993: Hoeferio sūnus Zane'as turi miegamąjį, kuris yra „visi berniukai“ ir yra kaubojaus bei beisbolo temos.
2012: Po devyniolikos metų Zanės lova pasipuošė senoviniais baltais skalbiniais ir jai buvo suteiktas grafinis perforatorius su „Tallulah Boutique“ pagalve.
2000: Ivy padengtas namas turėjo sieninį priekinį sodą su prancūziško stiliaus pavėsine, kad šis būtų atitvertas nuo gatvės. Butterinės vijoklinės rožės užaugo metalinėse plantacijose, buvusio važiuojamosios kelio dalies centre.
2012: Ivy vis dar dengia namo sienas ir portiką. Hoeferį įkvėpė Paryžiaus būdas paversti mažus balkonus ir takus mažomis terasomis, taigi savo silpną veją ji pavertė į kišeninį rojų su „Adirondack“ kėdėmis ir marmuriniu bei geležiniu stalu.
