Du dizaineriai pertvarko Edvardo namus San Fransiske

LISA CREGAN: Taigi Proustas turėjo savo gaminamų ruošinių, o šis namų savininkas turi mažai etikečių su smėlio buteliais?

JULIE KLEINER: Tie buteliai išprovokuoja galingus prisiminimus. Mūsų klientė yra verslininkė ir nuolaidi keliautoja - ji rinko smėlį iš viso pasaulio paplūdimių. Taigi atlikdama namų ruošos darbus, kaip ir mokesčiai, ji gali apsižvalgyti, pamatyti pažymėtą butelį Abelis Tasmanas, Naujoji Zelandija, atsiminkite auksinį paplūdimį ir šiek tiek pakilkite.

Ar yra kažkas tokio atgaivinančio kaip smėlis ir jūra?

Manau, kad vandenynas yra pats gražiausias dalykas žemėje - iš tikrųjų šio gyvenimo ir svečių kambario skaistalai ir vario tonai įkvėpti saulėlydžio mano mėgstamame Meino paplūdimyje. Dienos pabaigoje jos yra spalvos plačiame danguje. Ar bent jau taip, kaip aš juos prisimenu.

Ar manote, kad viskas gali būti net gražiau atmintyje nei realiame gyvenime?

Kartais tai atsiskleidžia taip. Pradžioje Šis projektas, mano klientas iš savo sesers gavo paketą, užpildytą senais žaislais, Barbės lėlėmis ir panašiai. Jie jai gražūs, nes iššaukia laimingas mintis, bet jokiu būdu nerodo medžiagos. Vis dėlto mintys apie žaislus ir vaikišką džiaugsmą įsivyravo mano smegenyse, ir gilindamasis į 1.dibs, aš susidūriau su šia povo siena, kabančia iš stiklo karoliukų sruogų. Paklausiau savo verslo partnerės Melissa Warner Rothblum: „Ar aš išprotėjęs? Manau, kad tai puikiai tinka mūsų klientui! “Tai man primena„ Lite-Brite “, kurią turėjau kaip mažą mergaitę, kur galėjai padaryti apšviestas nuotraukas spalvotais segtukais.

Taigi, kur tai jus atvedė?

Iki jaunatviško jaukumo jausmo visam namui. Atrodo, kad mano klientas visada planuoja vakarėlius, o namuose lankosi nuolat. Man atrodo, kad auksiniame suole, esančiame gyvenamajame kambaryje, „potaškinis“ audinys atrodo kaip saldainių įvyniojimas, o juostelė ant svetainės kėdžių yra kažkas nostalgiška. Juostelės gali būti rimtos ir tradicinės, tačiau ši banguota ir naivi - puikiai tinka kėdėms, kurias radome Los Andželo taupiųjų prekių parduotuvėje. Kad viskas nesusidarytų per saldu, pridėjome zigzago konsolių. Mes bandėme lempas ir augalus, tačiau ta erdvė vis tiek liko tuščia. Konsolių yra, pavyzdžiui, kažkas iš geometrijos vadovėlio.

Atsižvelgiant į jūsų nuotaikingą stilių, ar tai buvo leidimas dirbti su sunkia Edvardo architektūra?

Visiškai priešingai. Buvau sujaudinta, kai pamačiau 1900-ųjų pradžios fasadą, tačiau vidus tikrai nebuvo tinkamas. Namas buvo reabilituotas aštuntajame dešimtmetyje ir jis atrodė. Jie naudojo „Sheetrock“ kambariams kvadratuoti ir luboms nuleisti, kad padengtų stogo kampus. Mes visa tai atidarėme. Pakėlę lubas, galėtume įkomponuoti romantišką miegamojo liustra ir šiuos stiklus pakabučiai virš pietų stalo - jie atrodo kaip ledo gabalai, tirpstantys prieš Massimo Vitali paplūdimius nuotraukos.

Papasakok man apie saulėtą virtuvės banketą.

Erdvės buvo ypač brangios, todėl mes sumaišėme oficialų valgomąjį ir virtuvėje naudojome poilsio krėslus. Ji turi savo kavą ant pokylio, o ten dienos metu atsipalaiduoja su taure vyno. Čia taip pat yra 16 vietų vakarienei; taip patogu, žmonės ten užmigo vėlai vakare.

Kas dar padėjo šiems namams įžengti į naują erą?

Langai yra šiek tiek trumpi gyvenamajame kambaryje, nors iš jų atsiveria nepaprastas vaizdas į San Francisko įlanką. Norėjome, kad jie statybų metu būtų didesni, tačiau tai tapo zonavimo problema. Taigi mes pridėjome penkių colių pločio vertikalią modelio juostelę ant paprastų baltų užuolaidų krašto, kad pailgintumėte vaizdines linijas ir suteiktumėte langams aukštesnį pojūtį. Pagrindinėje vonioje mes pasirinkome apskrito modelio audinius ir plyteles, kad sušvelnintume kietus kampus. O tada, kai namas gali būti šiek tiek tamsus, o mano klientas yra toks linksmas, išeinantis žmogus, aš labai norėjau suteikti vietai šiek tiek žvilgesio.

Atrodo, kad kambariuose išryškėja ne tik asmenybė, bet ir kažkas kita.

Virtuvės užpakalinė dalis yra šviesiai mėlynos ir baltos spalvos šlifuoto granito, kurio blizgesys panašus į cukraus kristalų. Biuro sienos yra padengtos metaliniais tapetais, turinčiais tiek gylio, kad jaustumėtės tarsi nardytumėte į kambarį. O tualetinė kėdė svečių kambaryje yra apmušta žvilgančiu piešiniu, tarsi šilkografiją atliekantis asmuo į aukso rašalą įmaišytų sidabro. Saulės šviesoje tai stebuklinga.

Kas padaro erdvę tikrai gražią?

Manau, kad paskutiniai prisilietimai sukuria ar sugadina žvilgsnį. Jei lova tinkamai apsirengusi, likusi kambario dalis gali būti šamotas ir ji vis tiek jausis traukiama. Matelasinė antklodė su gražiomis pagalvėmis, tokiomis, kokias mes naudojome pagrindiniame miegamajame - tie maži, subtilūs dalykai, kaip bebūtų keista, yra patys svarbiausi.

Peržiūrėkite daugiau šios gražios erdvės nuotraukų čia »

Ši istorija iš pradžių pasirodė 2015 m. Lapkričio mėn. Numeryje Namas gražus.