Kažkuriuo 360 metų gyvenimo laikotarpiu Johanneso Vermeerio „Mergina, skaitanti laišką per atvirą langą“ gavo didžiulį pakeitimą, kuris buvo neseniai atšauktas. Dėka restauravimo pastangų Kuriama 40 metų, Vermeerio paveikslas dabar atrodo taip pat, kaip ir tada, kai jis paliko menininkų studiją dar 1659 m.
1979 m., Atlikus kūrinio rentgeno nuotrauką, paaiškėjo, kad plikos sienos už merginos iš tikrųjų nebuvo visiškai plikos. Po kreminės spalvos fonu buvo paslėptas viso ilgio Kupidono paveikslas, kurį ekspertai manė, kad Vermeeris užsidengė prieš išleisdamas paveikslą į pasaulį.
Tačiau kūrinio restauracija negalėjo prasidėti iki 2017 m., Kai konservatoriai, norėdami geriau suprasti Kupidono paslaptį, panaudojo infraraudonųjų spindulių fotografiją ir laboratorinius bandymus kažkas kitas dešimtmečius po paveikslo užbaigimo iš tikrųjų nutapė Vermeerio Kupidoną.
Konservatoriai prie Gemäldegalerie Alte Meister (Senųjų meistrų paveikslų galerija) Drezdene, Vokietijoje, kur paveikslas bus būsimo Vermeerio žvaigždė parodos atidarymą rugsėjo mėnesį, paėmė keletą mikroskopinių spalvų pavyzdžių ir išanalizavo, kaip šios spalvos buvo daugiasluoksnis. Tai darant paaiškėjo, kad Kupidonas iš tikrųjų buvo nutapytas praėjus keleriems metams po Vermeerio mirties.
Visiškai atkurtas, todėl konservatoriai kartu su perdažymu turėjo pašalinti kelis pageltusio lako sluoksnius: „Mergina, skaitanti Laiškas prie atviro lango “atrodo kaip visiškai kitoks meno kūrinys - o detalės, kurias Vermeeris norėjo pamatyti, įkvepia naują gyvybę garsiajam tapyba.
Tiesą sakant, pasikeitė visa kūrinio prasmė. Paveiksle, esančiame už mergaitės, meilės dievas Kupidonas dešine koja žengia ant vienos iš dviejų kaukių. interpretuojama kaip meilė, užkariaujanti apgaulę, taip pridėdama daugiau užuominos į paveikslo temą ir to laiško turinį ji laikosi.
Perdažymas yra svarbi bet kokio restauravimo projekto dalis, nes naudojama užpildyti įtrūkimus ar vietas, kuriose dažai nulupo. Nors istoriškai dažymas taip pat buvo dažnai naudojamas, kai paveikslų savininkai norėjo pakeisti kūrinį, kad jis geriau tiktų jų estetika arba kad antikvarinis paveikslas atrodytų modernesnis, o tai greičiausiai paaiškina, kodėl buvo Vermeerio kūrinys retušuotas.
Laimei, jis grįžo į pradinę būseną, o Vermeerio gerbėjai dabar gali mėgautis kūriniu, kaip sumanė menininkas.
Olivia Harvey
Pagalbininkas
Olivia Harvey yra laisvai samdoma rašytoja ir apdovanojimų pelniusi scenarijaus autorė iš Bostono, Masačusetso valstijos. Ji yra didelė kvapiųjų žvakių, apsirengimo ir 2005 -ųjų „Pride and Prejudice“ filmo adaptacijos, kurioje vaidina Keira Knightley, gerbėja. Galite įsitikinti, kad jai gerai sekasi per „Instagram“ ir (arba) „Twitter“.
