Šį kartą praėjusiais metais mano šeima glaudėsi prie stalinio kompiuterio ir žiūrėjo mūsų bažnyčios Didžiojo šeštadienio vakaro pamaldas „Facebook“. Kiekvienas laikėme po vieną žvakę, o mūsų kunigas, vienas už kelių mylių esančiame altoriuje, giedojo graikų stačiatikių Velykų giesmę „Christos Anesti“, švenčiančią Jėzaus Kristaus prisikėlimą. Viskas jautėsi labai skirtingai nei praėjusiais metais: paprastai aš puoščiausi ir mane supa mano bažnyčios bendruomenė tikėdamasis, kad mano plaukai neužsiliepsnojo, nes kiekvienas palydovas visą vakarinę pamaldą laiko po žvakę. Bet, kaip visi žino, 2020-ieji buvo toli gražu ne įprasti.
Man praeitos Velykos jautėsi be visa, kas man patiko šventėje, kurią švenčia mano šeima pagal graikų stačiatikių tradicijas: asmeninių paslaugų perkėlimas, avienos kepimas ant iešmo, dideli susibūrimai, šeimos narių susivienijimas, žaidimai ir daug ir daug graikiško maisto. Praėjusiais metais mano šeima vos dalyvavo džiaugsmingose dienos tradicijose, nes tai neatrodė teisinga; buvome tik keturi, o mums - keturi žmonės, kurių šventė nepadarė.
Po metų, kupinų izoliacijos ir baimės, žmonės turėtų pasinaudoti bet kokia proga ką nors atšvęsti ir išvažiuoti - būtent tai aš planuoju daryti su savo šeima 2021 m. Velykoms. Baigusi pandemiją išmokau, kad svarbiau rasti būdų švęsti dideles ir mažas progas, o ne niurzgėti dėl to, kas neįmanoma. Štai kaip planuoju atnaujinti penkias savo mėgstamiausias graikų Velykų tradicijas antraisiais pandemijos metais.
Didysis 2020 m. Šeštadienis buvo pirmas kartas, kai mano šeima internetu transliavo bažnyčios pamaldas. Vakaro pamaldos buvo karčios - aš pasiilgau šiltos nakties atmosferos, o mano parapija dainavo ir kartu vaikščiojo po bažnyčios perimetrą.
Dabar mano šeima kiekvieną sekmadienį gyvai perduoda ortodoksų bažnyčios pamaldas, žinomas kaip dieviškoji liturgija, mūsų svetainėje. Aš planuoju, kad mano mėgstama pamalda - Didžiojo šeštadienio vakarinė pamalda - jaustųsi kuo arčiau tikrojo. Įpusėjus tarnystei, kunigas ir dvasininkai dalinsis Šventąja ugnimi, vaizduojančia mėlyną šviesą, kuri sklido iš Jėzaus kapo, uždegdami kiekvieno palydovo žvakę. Tuo tarnybos metu planuoju aplink svetainę uždegti kelias žvakes ir praleisti liepsną mano artimiausiems šeimos nariams, todėl visi galime dalyvauti rituale ir atkurti tarnybą aplinka.
Kita vakaro dalis, kurią mėgaujuosi, yra neišpasakytas liepsnos parsinešimo namo ritualas. Paprastai vienas ar du žmonės apsaugos bažnyčios žvakės liepsną namuose. Atlikus šių metų tarnybą, vieną žvakę parsinešiu atgal į savo kambarį ir laikysiu saugiai apsaugota už stiklinės.
Graikija išrado olimpines žaidynes, todėl nenuostabu, kad mano šeima yra labai konkurencinga. Velykų sekmadienį žaidžiame „tsougrisma“ - dviejų žaidėjų žaidimą, kuriame dalyvauja du kietai virti dažyti raudoni kiaušiniai. Kiekvienas žmogus pradeda laikyti kiaušinį. Tada vienas žmogus pasakys: „Christos Anesti“, o tai reiškia „Kristus prisikėlė“, o antrasis - „Alithos“. Anesti “, o tai reiškia:„ Jis tikrai prisikėlė “. Tada pirmasis žaidėjas naudos vieną kiaušinio galą, kad pataikytų į kitą asmens kiaušinis. Pora tai kartoja, kol vieno žaidėjo kiaušinis sutrūkinėja iš abiejų pusių. Kas iš kiaušinio išgyvena, tas laimi, ir tas žmogus eina pas kitą konkurentą.
Kadangi švenčiu tik su artimiausia šeima, bus mažiau konkurentų ir daugiau kiaušinių, vadinasi, turi būti didesnė konkurencija. Aš planuoju šiais metais paversti žaidimą tikra konkurencija su skliaustais ir taškų laikymu. Mažas žaidimas visada yra svarbiausias dienos akcentas, nes jis leidžia kiekvienam asmeniui užmegzti ryšį, pradedant mažais vaikais ir baigiant jajatais, bei dalyvauti simbolinėje tradicijoje.
Paprastai atostogų metu mano mama ir tetos perima virtuvę gamindamos graikiškus skanėstus, įskaitant spanakopita ir citrinines bulves; bet šiais metais man mažai vietos pasislėpti. Tuščią virtuvę laikau proga išmokti gaminti tradiciškesnius graikiškus maisto produktus su mama ir užmegzti ryšį su ja. Kartu gamindami graikišką maistą mes galėsime užmegzti ryšį kitu lygiu, nes ji man perduoda savo motinos ir močiutės receptus. Savo ruožtu aš galiu įdėti savo mėgstamus patiekalus, pridėdamas šiek tiek papildomo skonio ir skonio, prisidedant prie šio proceso tradicijos.
Mano šeima ištisus metus palaiko mūsų vietinę graikų maisto prekių parduotuvę, bet žmogau, ar graikų žmonės mėgsta patys gaminti maistą (žinoma, su meile). Paprastai vienas šeimos narys iškeps tsoureki, kuri yra saldi pinta duona, gaminama iš Viduržemio jūros prieskonių mastikos ir melhabo. Tačiau šiais metais visi esame kiek pervargę minkyti tešlą, todėl planuoju įsigyti pūkuotą kepalą ir šiek tiek fetos iš vietinės Graikijos parduotuvės. Tikriausiai pasiimsiu „Mythos“ alaus pakuotę, o gal net ir kai kurią Graikijos „Cheetos“taip pat.
Graikijos Velykos sukasi apie maistą, nesvarbu, ar jūs jį gaminate, ar valgote, ar žaidžiate, ar esate persekiojamas. (Taip, yra tradicija, kai jauniausias dalyvis, norėdamas sėkmės, turi suėsti avinėlio akies obuolį.) Žinoma, kuo daugiau žmonių lankys, tuo daugiau bus maisto. Šių metų Velykoms neketinu vėl susiburti su savo išplėstine šeima, kuri liūdina, nes man trūksta jų ir skanaus jų maisto, tačiau esu labai dėkinga, kad jie visi yra saugūs, sveiki ir sveiki. Tai reiškia, kad atostogas pasidalysiu su žmonėmis, su kuriais gyvenu, įskaitant mano tėvus, senelius ir seserį.
Pirmosios mano Velykos pandemijoje atrodė liūdnos ir negyvos dėl visko, ko, maniau, trūko. Tuo metu mes su tėvais, kolegijos amžiaus broliu, prisitaikėme tik leisti laiką vienas su kitu. Dabar esu tiesiog dėkinga, kad mane supa mylimieji, net jei jie mane kai kurias dienas iš proto varo. Supratau, kad džiaugsmingos progos nėra susijusios su tuo, ką darai, bet su kuo jomis daliniesi. Neįsivaizduoju, kokie bus kiti metai, bet tikiuosi, kad 2022 m. Velykos atrodys panašios į praėjusių metų rytines šalis, su šiek tiek papildomu dėkingumu už gerą priemonę.
