Dviejų kultūrų apėjimas vienu metu yra ypatinga talento rūšis. Nors mano kasdienybė yra šio talento pavyzdys praktikoje, negalėčiau pasakyti, kaip aš tai darau. Toks yra imigrantų, o ypač imigrantų vaikų, gyvenimas, kurie dažnai stengiasi užmegzti ryšius su savo gimtine, tuo pačiu stengdamiesi jaustis kaip svetimoje vietoje. Vis dėlto kažkaip namai sugeba susiburti, kad ir kokie netobuli jie būtų.
Kai pagalvoju apie savo vaikystės namus, kuriuos dažniausiai apstatė ir dekoravo mama, emigravusi iš Filipinų 1970-aisiais, kyla vienas žodis: netvarkinga. Nei centimetras tos vietos neliko nepanaudotas. Mano patirtimi, to galima tikėtis iš tipiškų imigrantų namų. Niekas niekada negali būti pataisytas ar pakeistas. Jūs visada turite papildomą „tik tam atvejui“. Jei kiekvienas kampelis nėra supakuotas iki galo daiktus, jūs paprasčiausiai darote tai neteisingai.
Tai yra dizaino filosofija įsišaknijęs suvokiamos gausos saugume. Kuo daugiau turite, tuo saugiau esate. Tokioje šalyje kaip JAV, kur materializmas yra gyvenimo pasiekimų žymeklis, toks mąstymas gali sukelti įdomių santykių su namais. Žinau, kad tokiam žmogui, kaip mano mama, ji nėra ypač rūpi dėl savo kuklaus namo dydžio. Tai, kad tai visiškai
jos yra svarbiausia. Iki šiol jos namuose vis dar yra kuo daugiau griozdo: popieriai ir žurnalai, sukrauti kaip laikini osmanai, plastikinės dėžutės, pripildytos rankdarbių, ji sako, kad vieną dieną išveš į Filipinus. Vis dėlto netvarka priklauso jai.Nors man patinka galvoti, kad sumažinau savo šeimos dekoravimo tendencijas, tiesa yra ta Dažnai gaudžiau save už daiktų ilgiau nei turėčiau, dažnai iš giliai įsitaisiusių kaltės jausmas. Kaip aš galiu tiesiog atsikratyti kažkas, jei jis vis dar puikiai veikia? Nuolat persijungiu į programavimo režimą ir bandau ieškoti namų, kurie gerbia mano kultūros paveldą, tačiau taip pat jaučiasi aiškiai mano, takoskyra.
Pagerbdamas Filipinų Amerikos istorijos mėnesį, aš susisiekiau su trim Filipinų ir Amerikos dizaineriais pabendrauti apie šį tikslų iššūkį, jų kelią į pramonę ir tai, ko jie norėtų pamatyti daugiau ateityje. Štai ką jie turėjo pasakyti.
Karen Nepacena vadovavo savo pirmajam projektavimo projektui būdama 12 metų. "Prisimenu, kad norėjau suprojektuoti savo miegamąjį, išsirinkau tapetus ir patalynę", - prisimena ji. „Tėvai man padėjo iš PVC vamzdžių pastatyti baldakimo lovą. Galvojimas apie tai, kaip namus ir erdvę padaryti malonesnę, visada buvo mano gyvenimo dalis ir mąstymo būdas “.
Nepacena buvo labai paveikta motinos, kuri dažnai eksperimentuodavo su skirtinga namų išvaizda. "Mano mama nuolat keitė dekorą mūsų namuose, pradedant naujų užuolaidų siuvimu, baigiant akcentinių sienų kūrimu mūsų namuose, net jei tai buvo dalykas", - sako ji.
Kaip asmenybė, slypinti populiariame tinklaraščio versle Paskirtis Eichleris, Nepacena su savo auditorija atvėrė savo namų duris (pažvelk į jos virtuvę aukščiau) ir padėjo daugybei klientų sukurti savo svajonių vidurio amžiaus modernius namus. Ji pažymi, kad nors atviros koncepcijos namo idėja čia laikoma naujesne dizaino tendencija Jungtinėse Amerikos Valstijose bendro gyvenamojo ploto koncepcijos visada buvo giliai įsišaknijusios filipiniečių kalba kultūra. Tam tikru lygiu ji gali būti linkusi į šį architektūros ir dekoro stilių, nes ji jai taip kultūriškai pažįstama.
„Tradicinis filipiniečių bahay kubo yra vieno kambario būstas, kuriame kasdienis šeimos užsiėmimas vyksta toje pačioje erdvėje, nuo miego iki valgymo“, - sako Nepacena. „Įdomu tai, kad mane traukė vidurio modernus namai ir dizainas, kurie palaiko kai kuriuos [tuos pačius] principus. Daugelyje namų, kuriuose dirbu, architektūra sukurta gyvenant namuose ir lauke, ir jie primena mano šeimos namus Filipinuose, kurie buvo pastatyti norint atnešti išorę “.
Dizainerė, turinti daugiau nei dviejų dešimtmečių dizaino patirtį Rubinas Ramirezas yra sertifikuotas profesionalas. Vis dėlto prieš visus tuos metus jos šeimai reikėjo įtikinti dizainą vertinti kaip perspektyvų karjeros kelią.
"Aš buvau iš anksto pasiruošęs jaunesniems universiteto metams", - sako Ramirezas. „Aiškiai prisimenu, kaip sėdėjau mikrobiologijos pamokoje mokydamasis apie paparčius ir supratau, kad tai tiesiog nebuvo mano kelias. Tai buvo atsitiktinis susitikimas su vidurinės mokyklos klasės drauge, kuri ką tik baigė pirmąjį laipsnį ir siekė antrojo interjero dizaino laipsnio. Mano smalsumas buvo sužadintas “.
Šiandien Ramirezas yra „YOO Ltd.“ vidaus dizaino studija, kur ji dirbo kartu su tokiais didžiųjų vardų dizaineriais kaip Philippe Starck, Marcel Wanders, Kelly Hoppen ir Jade Jagger, vykdydama įvairius palapinių projektus visame pasaulyje. Ramirezui dabar priklauso a dizaino studija Majamyje, ir ji dažnai semiasi kultūros paveldo, kad įgyvendintų savo projektus, kurių vieną galite pamatyti aukščiau.
„Būdamas amerikiečių filipinietis, aš savaime grįžtu prie amatininkų rankos“, - dalijasi ji. „Filipinai yra gerai žinomi dizaino bendruomenėje dėl savo rankomis austų būdų. Tas rankos prisilietimas yra viena mėgstamiausių atsvarų šiuolaikiniam dizainui. Man patinka dirbti su menininkais visose terpėse ir visada medžioju naujus bendradarbiavimus “.
Dizainerė Lauren Reyes, jos įkūrėja ir savininkė, kūrybinis kelias buvo šiek tiek duotas LVR — studijos, Kalifornijoje įsikūrusi dizaino įmonė. Augdama ji patraukė meno link, bent jau iš dalies dėl to, kad tai buvo jos šeimos DNR.
"Aš esu iš menininkų, kilusių iš mamos pusės, ir mano tėvai ne tik palaikė mano verslą, bet ir labai anksti jį ugdė", - dalijasi Reyes. „Nuo mažens mėgau piešti. Jie iš karto atpažino mano talentą ir įtraukė į kiekvieną popamokinę dailės klasę per visus vidurinės ir vidurinės mokyklos metus. Kai priėmiau sprendimą eiti į dizaino mokyklą, jie nė akies nepastebėjo “.
Filipinai savo kūryboje dažnai pasirodo per kūrinius, kurie pasižymi ryškia salos nuojauta. "Dizaino požiūriu mūsų kultūra yra tokia turtinga kultūra ir struktūra", - sako Reyesas. "Aš asmeniškai myliu tą rotango ir nendrių ir krepšelių tekstūra / raštas neseniai grįžo. Daugumoje savo gyvenamųjų namų projektų stengiuosi tai integruoti visur, kur tik galiu, nes jis tiesiog jaučiasi panašus į šiltą salos atmosferą “.
Kalbėdamas apie įvairovę ir įtraukimą į dizaino pasaulį, Reyesas sakė, kad jį norėtų pamatyti bet kur ir visur, ypač jaunesnėms kartoms labiausiai matomose vietose. „Per žurnalus, per dizaino laidas ir bet kokiomis priemonėmis, prieinamomis jaunam, trokštančiam asmeniui, kuris galbūt net šiek tiek svarsto tai apie galimą karjeros kelią“, - sako Reyesas. „Didžiausio motyvacijos ir įkvėpimo pliūpsnių sulaukiu, kai matau Azijos amerikiečius, ypač filipiniečius, pagrindinės žiniasklaidos priešakyje. Tai priverčia mane galvoti: „Jei jie tai gali padaryti, aš taip pat galiu būti toks“. “
