Kitą naktį aš peržiūriu „Craigslist“ ir pamačiau vaizdą, kuris mane nuėmė dešimtmečiais; į lovos sąrašą buvo įtraukta jos platformos nuotrauka. Tai atrodė kaip lipduko gabalas su oranžiniu ir baltu lipduku, nurodantį, kad tai „Westnofa baldai, pagaminti Norvegijoje“. Tai buvo baldai „déjà vu“, ir aš žinojau tą platformą nuo vaikystės.
Mano tėvai pirmenybę teikė skandinaviškam dizainui ir turėjo daug laimės parduodant turtą, kai 70-ųjų pradžioje jie su trimis dukterimis persikėlė į JAV, turėdami ribotą biudžetą ir neturėdami baldų.
Aš paskambinau mamai dėl istorijos už dviaukštės lovos. Pirkti prieš man gimus, jie buvo turto pardavimo taškai, pasirinkti už švarias linijas, mažą kainą ir tvirtą konstrukciją. Lengvai suskaidomi ir nunešti į mano tėčio universitetą, jie bus sukrauti, atskirti, ir kelis kartus perkonfigūravo, kad tiktų keičiantis mano didelėms seserims, o vėliau ir man.
Niekada nemiegojau ant viršutinės lovos, bet eidavau ten žaisti ir gulėdavau ant tų lovų kiekvieną vakarą nuo penkerių metų iki kurį laiką vidurinėje mokykloje, kai aš privertiau tėvus įgyti man viso dydžio futoną (kuris, mano manymu, buvo šauniausias dalykas) kada nors). Dviaukštės lovos buvo gražios ir nereikalaujančios daug pastangų, ir tik tada, kai pamačiau tą lipduką, supratau, kad mano meilę skandinaviškam dizainui patvirtino daugybė naktų tose dviaukštėse lovose, žiūrint į viršutinės dviaukštės perforuotos platformos apatinę dalį ir kiekvieną rytą pamatant tiko rėmą. „Craigslist“ skelbimas užtruko, kad palikčiau įspaudą, kurį paliko mano vaikystės baldai.