Šį mėnesį mus pasitiko „ABC Carpet & Home“ vadovas Kenas Pilotas. Nauja mūsų „Meetups“ erdvė pasirodė puiki vieta ir mes dėkojame „ABC“ už jų dosnumą. Tai tikrai yra įkvepianti vieta praeiti kiekvieną susitikimą. Primename visiems, kas lanko (naujus ir esamus narius), kviečiame į mūsų renginius meetup.com. Tiesiog ieškokite „Butų terapija“ ir rasite mus. Jei dar neprisijungėte prie mūsų, prašome tai padaryti - ir jei jau esate prisijungę prie mūsų, prašome toliau prisijungti, mokytis apie dizainerius iš pirmų rankų iš „Maxwell“ pokalbio „vienas prieš vieną“ su jais ir susikalbėkite su savo kolegomis paskui.
„Medienos gamintojo atsakomybė yra pačiam medžiui, kuriam buvo paaukota vėl gyventi medienos rankose“. ~ George'as Nakashima
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Mira Nakashima-Yarnall gimė 1942 m. Sietle, Vašingtone, ir užaugo Naujojoje Viltyje, Pensilvanijoje, kur jos tėvas George'as Nakashima 1943 m. Pastatė savo namus ir studiją. Mira 1963 m. Įgijo architektūros bakalauro laipsnį architektūros moksle Harvardo universitete, o po to 1966 m. Baigė architektūros magistro laipsnį Waseda universitete Tokijuje, Japonijoje. 1970 m. Ji grįžo į „New Hope“ dirbti su savo tėvu ir tapo „Nakashima Woodworkers“ direktoriumi, kai 1990 m. Mirė jos tėtis. 2003 m. Mira baigė knygą apie savo tėvo gyvenimą pavadinimu „
Gamta, forma ir dvasia: George'o Nakashimos gyvenimas ir palikimas, o 2008 m. ji gavo pirmąjį apdovanojimą už viso gyvenimo dekoratyvinės dailės apdovanojimus. 1996 m. Buvo paruoštas pirmasis „Taikos altorius“, kaip Taikos fondo dalis. Jo tikslas yra įrengti altorių kiekviename žemyne. Šiuo metu jie dirba 4-ajame altoriuje, kuris bus įrengtas Desmond Tutu taikos centre Keiptaune, Pietų Afrikoje.MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mano senelis atvyko į valstijas 1800-ųjų pabaigoje. Tuo metu japonams nebuvo leidžiama tuoktis su amerikiečiais, todėl buvo naudojama „nuotakos nuotakos“ sistema, kurioje jaunikis matė daugybę galimų nuotakų nuotraukų. Jis atvyko į Sietlą ir rado jos nuotrauką. Iš mano močiutės pusės ji aplankė pinigų žinovą, kuris jai pasakė, kad „iš toli ištekės už skurdo vyro“. Jie turėjo keturis vaikus, iš kurių vyriausias buvo mano tėvas George'as (1905). Mano senelis dirbo tiek prekybos įmonėje, tiek japonų laikraštyje JAV.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Tavo tėvas nuvyko į MIT architektūros, o kai baigė studijas, pardavė savo mašiną keliauti, tiesa?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Taip. Jis baigė studijas 1930 m., O tuo metu pigiau nusipirkti bilietą į garlaivį ir keliauti po pasaulį, nei turėti nuosavą mašiną (ir, žinoma, tuo metu JAV nebuvo daug darbo). Jis buvo Paryžiuje 1929 m., Todėl nusprendė ten sugrįžti.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Jo istorija yra iš esmės depresijos eros pasaka. Po Paryžiaus jis nuvyko į Tokiją, kur dar niekada nebuvo, ir įsidarbino pas architektą. Architektūra ir toliau buvo aistra visą gyvenimą, tiesa?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Taip. Tiesą sakant, jis neilgai trukus dirbo Frank Lloyd Wright Tokijuje ir nelabai gerai išgyveno su juo, taigi jis išvyko dirbti pas kitą architektą Antoniną Raymondą, su kuriuo Wrightas bendradarbiavo Imperijoje Viešbutis. Jis grįžo į JAV 1943 m. Ir išgelbėjo mus iš (internuotosios) stovyklos, kurioje buvome Aidaho.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: (Antoninas) Raymondas buvo labai konkretus, ir jūsų tėvelis iš tikrųjų padarė projektą jam Indijoje, tiesa? Po darbo Japonijoje ir Indijoje jis grįžta į JAV ir nusprendžia daugiau nebekurti architektūros. Kodėl taip buvo?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jis ruošėsi tuoktis ir pamatė Wright pastatą Kalifornijoje ir nusivylė JAV architektūra! Visas architektūros pasaulis nebuvo teisus, ir kurti ir gauti komisinius reikėjo daug vargo. Jis nusprendė įkurti baldų įmonę, nes baldai buvo tai, ką jis galėjo visiškai kontroliuoti viso proceso metu. Jis galėjo tai padaryti savo parduotuvėje ir tiesiogiai dirbti su klientu. Taip jis pradėjo savo parduotuvę - ir, priešingai populiariems įsitikinimams, jis iš pradžių pradėjo savarankiškai.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Buvome internuoti 1942 m., Bet, laimei, jis vis dar draugiškai bendravo su ponu Raymond, kuris tuo metu buvo persikėlęs į Naująją viltį. 1943 m. Jis susisiekė su mano tėvu ir pasakė, kad turi keletą vyriausybinių sutarčių, kuriuos jis gali panaudoti kaip priežastį padėti išvežti šeimą iš stovyklų.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Kai jis jus visus išvežė, jis nusprendė padaryti kažką nepavojingo (likti po radaru), todėl nuvyko į Naująją viltį ir tapo vištų augintoju, tačiau greitai tuo susirgo.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Teisingai. Baldus jis pradėjo gaminti rankomis, tačiau taip pat gavo sutartį dirbti su „Knoll Studios“. Taigi jis kartu su „Knoll“ tuo metu gamino kai kuriuos daiktus. Laimei, jis išsaugojo teisę gaminti panašius gaminius rankomis savo studijoje; tai nebuvo laikoma interesų konfliktu.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Taip. Mano tėtis buvo aštuntajame dešimtmetyje Indijoje (viena iš jo kelionių stotelių), kurį vedė Šri Aurobindo. Ašrame jam buvo suteiktas vardas „Sundarananda“, kuris reiškia „tas, kuris žavisi grožiu“. Mano tėvas tikėjo, kad jis buvo kažkas didesnio už save kanalas, ir šį įsitikinimą jis išlaikė visą savo gyvenimą, o ypač savo darbas.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Šeštadieniais studija atvira ekskursijoms - ateikite!
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Šis paraboloidinio korpuso pastatas buvo perduotas Taikos fondui 2003 m. Nors George'as oficialiai atsisakė architektūros, jis vis tiek mylėjo ją ir naudojosi savo įgūdžiais kurdamas nekilnojamojo turto pastatus.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jūs matote anglišką Murray ąžuolo stalą (nugara), gabalą iš Kalifornijos raudonos medienos (priekyje) ir kėdę, kuri buvo pagaminta „Knoll“ Mičigano gamykloje.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Gale pamatysite Bertoia skulptūrą, taip pat kėdę „Conoid“.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dešinėje esantis stalas yra prototipo fragmentas, o ant sienos pamatysite kaligrafijos pranešimą „Sėkmės“. Be to, šiame kambaryje yra senovinis japonų audinys, kurį atmetė Rokfelerio dizaineris, tačiau jis vis dar yra čia.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tai buvo pirmoji pastato konstrukcija; bėgant metams tai išgyveno keletą pokyčių.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Čia galite pamatyti formą ir žiedus (šis gabalas yra 17 ″ pločio).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Šiame malūne jie naudoja dvipusį pjūklą, iš kurio prarandate daug medienos. Pjūklą valdo mediena ir tai, ką jis turi būti frezuotas, kad būtų galima naudoti.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tai yra didžiausia medienos tvartas, pastatytas po mano tėvo mirties 1990 m. Mums tiesiog pritrūko kambario ir mums reikėjo naujos saugyklos vietos. Mums taip pat reikėjo pakankamai vietos krautuvui pastate. Čia pamatysite pjaustytą, džiovintą ir krosnyje džiovintą medieną, daugiausia iš JAV.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ji jau daugiau nei 15 metų su mumis. Čia nuvaloma žievė, o tam reikia daug darbo ir kantrybės. Jis turi būti nuimtas rankomis.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mano vyras Jonas (dešinėje) šį darbą dirba jau beveik 40 metų. Kairėje pusėje yra dėžutė, kuri susitraukia verpstės (jos turi būti susitraukusios, kad tilptų į skylutes bazėje).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tai dar vienas labai daug laiko reikalaujantis procesas. Su tikra mediena iš tikrųjų nesunku ištaisyti ir pašalinti laikui bėgant atsiradusius įbrėžimus. To negalima padaryti su lukštu. Tiesą sakant, labai daug senų gaminių grįžta mūsų remontuoti - mes juos smulkinam ir suremontuojame, ir jie atrodo puikiai.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mano tėvas tikrai tikėjo, kad jei kažkas bus gerai suprojektuota, tai tęsis per amžius. Manau, kad daugelis mūsų kūrinių atspindi tą įsitikinimą.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ši kėdė laimėjo prizą 1954 m. Ir vis dar yra populiarus kūrinys.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jie buvo sukurti man, kai man buvo šešeri.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tuo metu terminas „laisva forma“ iš tikrųjų reiškė tik ką žmogaus rankomis padarytą daiktą, o ne laisvos formos „formą“, kuri, mūsų manymu, yra dabar. Siuntėjai žiūrėjo į lenteles ir sakė, kad jie buvo nulaužti, ir pabrėžė, kad tai nėra jų kaltė! Mes jiems pasakėme, kad jie tokie yra tyčia, o tai jiems atrodė beprotiška. Mes pirkome laužą, kurio kiti nenorėjo - netobuli kūriniai sužavėjo mano tėvą, ir, aišku, tai tapo jo parašo išvaizda.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Net per visą šį laiką ši kėdė vis dar vadinama Naująja kėdė.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Ši lentelė pagaminta iš angliško Murray ąžuolo ir yra 13 ′ ilgio.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Staliaus dirbiniai „Dovetail“ yra mūsų darbo parašas, todėl labai sunku tai padaryti rankomis.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tai buvo parodyta 1989 m. Amerikos amatų parodoje. Tai buvo pirmas kartas, kai mano tėvo darbai buvo rodomi kaip menas.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tai yra vienas unikaliausių mūsų kūrinių; tai yra 2 kojų kėdė. Maždaug maždaug $2,500. Yra daugybė nukrypimų, tačiau nė vienas iš jų „nesėdi“ visai kaip originalas.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Šios kėdės atlošą galima pritaikyti pagal pirkėjo poreikius.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jie taip pat yra skirtingi, atsižvelgiant į pasirinktą medžio gabalą.
„Conoid“ pagalvinė kėdė (šiek tiek kitokios konstrukcijos nei standartinė Conoid kėdė)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mano tėvas dalyvavo 10 Japonijos amatų parodų, kuriose demonstruojamas noras išsaugoti japonų amatus. Jis tapo nariu ir sukūrė keletą kūrinių pasirodymams.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Draugė projektavo išorę, bet manė, kad mano tėvas turėtų suprojektuoti interjerą. Čia matomi baldai yra pritaikyti namams.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Taip, tai buvo. Jis atidarytas 1975 m., Į jį atvyko Japonijos ambasadorius. Tai buvo didelis dalykas.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Tai angliškos riešutmedžio lentos šiame kambaryje, jos yra tikrai nepakartojamos.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Aš juos suprojektavau galerijai. Tai buvo maža erdvė, ir mes nustatėme, kad gabalai negalėjo gulėti horizontaliai. Taigi mes sukūrėme pagrindus kiekvienam ir tada apdaila iš abiejų medienos pusių. Jie iš tikrųjų buvo parduodami kaip skulptūra.
Juvelyrinių dirbinių parduotuvė Vokietijoje (montavimą baigė architektas Michaelas Gabellini)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Baigėme lentyną Naujojoje viltyje ir pro langus turėjome patekti į galeriją. Matomos spintelės buvo pagamintos Japonijoje.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Michaelio žmona užsakė šį kūrinį su labai dideliais įtrūkimais. Tai gana stulbinantis.
Instaliacija kartu su David Hovey, architektu (Winnetka, Ilinojus ir Skotsdeilas, Arizona)
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Davido pastatai yra iš stiklo ir plieno, tačiau jis mėgsta mūsų medienos gabalų, esančių baigtoje erdvėje, derinimą.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Dėl savo patirties karo metu ir ašrame mano tėvas labai norėjo padėti skatinti taiką pasaulyje. Jo svajonė buvo aprūpinti „Taikos altorius“ visuose septyniuose žemynuose. Pirmasis iš šių „altorių“ buvo pastatytas Šv. Jono Dievo katedroje Niujorke 1986 m. Antrasis buvo sukurtas 1995 m. Ir pagamintas iš to paties juodo riešuto medžio, kaip ir pirmasis altorius. Jis buvo įrengtas Maskvoje. Trečiasis buvo pastatytas 1996 m. Ir išsiųstas į Indiją, kur yra nuolatiniai namai Vienybės paviljone „Taikos miestas“, Auroville, kuris išsivystė iš ašramo Pondičeryje, kur mano tėvas buvo mokinys. Ketvirtoji mūsų instaliacija planuojama Desmond Tutu taikos centre Keiptaune, Pietų Afrikoje (data TBD).
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Prireikė 12 metų, kol ši įdiegta vietoje. Aš tikiuosi padaryti altorių visiems žemynams per savo gyvenimą - mes turime tris eiti po Pietų Afriką.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Mano tėtis mirė 1990 m., Ir tuo metu mes turėjome didžiulę medienos atsargą. Mes taip pat turėjome daugybę puikių žmonių, kurie treniravosi su mano tėveliu, kuris prilipo, o tai pasisekė, nes tuo metu taip pat turėjome didžiulį atsilikimą. Sudegė ir vienas iš mūsų klientų namų, todėl mes tikrai turėjome daug dirbti, į ką sutelkti dėmesį. Pirmiausia mes pastatėme tvartą, kad būtų galima pastatyti visą medieną (tą, kurią matėte skaidrėse). Tada mes sutelkėme dėmesį į visų dabartinių užsakymų užpildymą. Mes tikrai bijojome, kad antrinė rinka šiuo metu išsausės - daugelis žmonių taip manė viskas turėtų būti atmesta, nes viskas nuo to laiko buvo mano tėvo „reprodukcija“ dizainai. Nemanau, kad žmonės suprato, kad komanda, kurią tiek metų mes buvome dirbę pas jį, buvo visiškai apmokyti iš savo rankų. Mes kuriame tėčio dizaino variantus, nes iš tikrųjų kiekvienas gabalas yra skirtingas, nes kiekvienas medienos gabalas yra skirtingas. Kiekvienas rankomis pagamintas daiktas iš prigimties skiriasi, ir mes to matome kaip niekad reikalingą. Pavyzdžiui, Niujorke, gamta nėra tokia reikšminga jūsų kasdieniniame gyvenime, ir mes manome, kad tai yra labai svarbus elementas.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Taigi jūsų kūriniai yra pagrįsti jūsų tėčio piešiniais, bet jūs taip pat kuriate „Mira“ dizainus, ar ne? Nepaisant to, atrodo, kad visada ieškote iš jo technikos.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Kartais klausiame žmonių, į kurią vietą pateks daiktas, tačiau dažniau šiomis dienomis pirmiausia klausiame apie sąnaudas ir grįžtame iš ten. Tiesą sakant, dabar turime vidaus stalą, skirtą Pietų Korėjos prezidentui, ir jis klausia mūsų su mumis dėl kainos!
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Taip, jie mėgsta patys išsirinkti medieną ir labai įsitraukti. Kai kurie net internete renkasi savo medieną, kurią man labai sunku suprasti.
Q:Kiek didelę reikšmę projektavimo procese vaidina biomimikrija? Kalbant apie tai, kaip jis vertinamas, kaip jis formuojamas ir pan.?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Paprastai rąstus perkame nesmulkintus. Mes žiūrime į juos bendrai, taip pat prižiūrime frezavimo procesą. Galų gale jūs turite įsivaizduoti, kam jūs jį naudosite, kad suprastumėte, kaip jis bus frezuotas. Džiovinimas užtrunka 5–6 metus, todėl tai labai į priekį nukreiptas procesas. Mes einame pagal matmenis, dydį ir storį, galvodami apie tai, kaip jis bus naudojamas. Pažvelgus į frezuotą lentą ir pamačius jos natūralius kontūrus, paaiškėja, kaip mes norime su ja dirbti. Modifikacija labai priklauso nuo kiekvieno kūrinio.
Q:Pirmiausia noriu padėkoti jums, kad esate čia. Aš tiesiog bijau jūsų ir jūsų darbų! Ar galėtumėte šiek tiek papasakoti apie tai, kur jūs gaunate savo žurnalus ir kiek jie kainuoja?
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Graikinių riešutų ir vyšnių rąstai yra iš Pensilvanijos, nors mes jų turime iš Niujorko ir Kalifornijos. Iki šiol Pensilvanijoje buvo didelis statybų bumas, todėl medžius reikėjo perkelti, o tai suteikė daug atsargų. Juodųjų riešutų medžiai numeta riešutus, kurie niekam nepatinka, todėl jie pašalinami. Kaina yra apie 4 USD / neapdorota lenta, tačiau, žinoma, daug darbo jai reikia padaryti po to.
MAXWELL GILLINGHAM-RYAN: Taigi prieš uždarydami noriu paklausti apie darbą su jūsų tėčiu. Aš žinau, kad jūs su juo pradėjote dirbti 1970 m., Ir jūs man sakėte, kad su juo nebuvo taip lengva dirbti.
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Jo nebuvo. Nemanau, kad jis kada nors pasitikėjo manimi ir mano darbais. Turite suprasti, kad jis buvo visiškas perfekcionistas, todėl pasitikėti savo mediena, net ir šeima, buvo sunku. Be to, jis buvo neverbalinis. Jis tikėjosi, kad jūs tiesiog išsiaiškinsite dalykus. Mes gyvename priešais parduotuvę, o kai aš pirmą kartą pradėjau dirbti su juo, mano vaikai dienos pabaigoje pamatė mane einantį namo ir sakant: „O, ar šiandien vėl buvai atleistas, mama?“
MIRA NAKASHIMA-YARNALL: Teisingai! Jis nenorėjo būti atleidžiamas kiekvieną dieną. Apsilankykite nakashimawoodworker.com, jei norite gauti daugiau informacijos apie Nakashima, jo produktus ir palikimą. Šis viešbutis yra skirtas ekskursijoms šeštadienio popietę ir yra tik per dvi valandas nuo Niujorko miesto. Ateik aplankyti!
Sveikiname vakaro knygos „Mira graži“ nugalėtoją, Gamtos forma ir dvasia: George'o Nakashimos gyvenimas ir palikimas.
