Kaip suklastoti architektūrines detales

LISA CREGAN: Do Ar manote, kad turite parašą - kažkokį vieną siūlą, kuris pinasi per visus jūsų projektus?

MARY DOUGLAS DRYSDALE: O kaip „formalumas“? Aš žinau, ką galvojate, ir neturiu omenyje tokio formalumo! Turiu omenyje oficialios architektūrinės detalės eleganciją. Šie klientai - su trim vaikais ir keturiais terjerais - niekada neprašytų manęs kreiptis šis gražus 1920-ųjų namas į mini Versalį. Jie nori, kad tai būtų patogu ir mėlyniems džinsams, ir pasipuošusiems vakarėliams. Šiuolaikinis menas ir modernūs baldai atlaisvina daiktus, tačiau be griežto dėmesio klasikinei proporcijai - balansui sukurti naudojami bagetai ir frezavimo dirbiniai - šie kambariai jaustųsi laisvai. Man labiau patinka, kai pasaulyje naudojamos plokštės.

Tai kelia didelę aistrą medžio apdailai.

Amerikiečiai linkę manyti, kad viską galite sutvarkyti kilimais ir baldais. Bet Europoje, kur trejus metus studijavau, jūs pirmiausia padėjote pagrindą. Pvz., Šis milžiniškas šeimos kambarys yra naujas papildymas, todėl aš sienas klijavau, kad būtų vientisos. Tada mes nudažėme kambarį mėlyna - mėgstama žmonos spalva - ir sukūrėme didelį kontrastą ryškiomis baltomis panardintomis plokštėmis ir baltu karoliukais. Šis gydymas atsirado tiesiai iš mano istorinių žinynų, tačiau jis vis dar jaučiasi gaivus ir gyvas ir šiandien. Teptuko galia neleidžia kambariui atrodyti kaip kažkokiame pritvirtintame Penktosios aveniu vestibiulyje.

Jūs turite būti ekstazis, kad galėtumėte paveldėti šiuos sudėtingus lipdinius gyvenamajame kambaryje.

Tiesą sakant, mes įdiegėme du iš tų lauko durų briaunų - mes net nuėjome tiek, kad pridėjome klaidingų
durys simetrijos dėlei. Durys, kurias matote iš kairės gyvenamajame kambaryje, yra netikros, ir turiu prisipažinti, kad tą patį padarėme ir pusryčių kambaryje. Olandų durys, esančios dešinėje nuo pietų stalo, veda į sandėliuką, tačiau kitos durys yra visiška klastotė - jos net neatidaro.

Ar turite kokių nors kitų apgaulių, kurias norėtumėte turėti?

Svetainės vainikas nėra iškirptas. Tai įstrigęs raštas, skirtas atrodyti kaip drožyba - ramesnis būdas iš naujo interpretuoti liejinius, kurie čia galėjo įvykti 1920 m. Jie taip pat labiau tinka originaliam židinio laikikliui.

Ar jūs kada nors jaudinatės dėl šios įmantrios detalės ir akį užkliudantis menas gali pasukti kampą į blizgesį?

Aš pasakysiu, kad jei būtume panaudoję dar vieną prancūziškų baldų pagaliuką, ši svetainė būtų buvusi per aukšta. Ramios akimirkos, tokios kaip blyški apmušalai, atsveria didesnes išraiškas, tokias kaip „Donaldo Juddo“ atspaudai. Norėdami jaukiai jaustis, mes tiesiog atsiremdavome į menes ir paslėpdavome valgomojo kėdes. Vietoj įmantrios gyvenamojo kambario kilimėlio mes tiesiog įstiklinome grindis juostelėmis ir pridėjome dažytų formų kraštą, kad būtų galima imituoti Wendell pilies kavos staliukus. Naujojoje virtuvėje grindys taip pat yra įstiklintos, kreminės ir neutralios. Pirmiausia šlifuoju grindis, tada įmaišau glazūrą į dažus, kad būtų spalva, kuri neslepia grūdų. Aš myliu stiklinimą beveik tiek pat, kiek ir plokštes. Jei turėčiau savo kelią, aš viską glazūravau.

Maniau, kad stiklinimas išėjo kartu su Reaganais.

Tai nėra efektinga glazūra, kurią matėte tomis dienomis; tai labai minkšta. Svetainė padaryta šviesiai atspalviu, kuris atrodo kaip vienas lašas amžinai žaliuojančio padaro į pieno dažų kibirą. Ir šis kambarys, ir šeimos kambarys turi ypač žemą blizgesį, vos per porą žingsnių virš matinio. Kai naudojate glazūrą, pridedate daugiau pigmento, kad apdaila būtų gylesnė, todėl sienos tampa sodresnės ir minkštesnės. Tokia glazūra mane sugrąžina į 1900-ųjų pradžią, kai dažai buvo sudėtingesni.

Ši virtuvė pavogia šou su tomis dramatiškomis dryžuotomis sienomis.

Tai kilo tiesiogiai iš mano didžiulio nusivylimo, kad biudžete nėra virtuvės suprojektuotos plokštės! Galvojau apie tai, ką galėčiau padaryti, kad įneščiau dažytos medienos šilumos, ir sugalvojau dryžuotas sienas. Pradėjome nuo vieno mėlynos spalvos atspalvio - gilesnio nei šeimos kambarys ir valgomasis, nes norėjau tonalumo, bet ne atitikimo. Pirmiausia dažėme spinteles ta pagrindine spalva, tada sumaišėme vieną juostelę 50% lengvesne, kitą - 150% tamsesne. Tai yra saugus sienos rišimo būdas. Tai taip pat labai architektūrinis spalvų naudojimo būdas.

Jūs naudojote minimalų baldų kiekį. Ar tai yra sukurti atsarginį, šiuolaikišką estetiką?

Asmeniškai man nepatinka daugybė baldų. Kai kurie žmonės daro prielaidą, kad užpildyti kambarį sunkiais kilimėliais ir baldais, iš kurių nugrimzdę baldai, yra tradicinis amerikiečių dekoravimas, tačiau tai nėra tiesa. XVIII amžiuje žmonės turėjo gerus baldus, bet jų nedaug. Federaliniai gabalai paprastai turėjo ratukus, kad juos būtų galima perkelti, o salėje esantis demiluno stalas atsidarytų į pietų stalą. Jie gyveno taip, kaip mes šiandien laikome moderniais. Mano klientai, linksmindamiesi, patraukia gyvenamojo kambario kėdes iki centrinės osmano, o pusryčių kambario pietų stalas yra dvigubas kaip įėjimo lentelė už galinių durų. Minimalizmas vakar nebuvo išrastas; tai labai sena idėja.

Peržiūrėkite daugiau nuotraukų iš šių įspūdingų namų »

Ši istorija iš pradžių pasirodė 2015 m. Birželio mėn. NumeryjeNamas gražus.