Jackie Kennedy slaptosios tarnybos agentas prisimena JFK nužudymą ir laidotuves

1963 m. Lapkričio 22 d. - šiandien prieš 53 metus - prezidentas Kennedy buvo nužudytas Dalase, Teksase. Šios ištraukos iš Ponia. Kenedis ir aš ir Penki prezidentai atskleisti, kas iš tikrųjų nutiko iš ten buvusio žmogaus: slaptosios tarnybos „Jackie“ agentas Clintas Hillas.

Pirmosios ponios paskutinis atsisveikinimas

Lapkričio 24 d., Sekmadienis, buvo diena, kai prezidento kūnas bus nuvežtas į JAV kapitulą gulėti valstybėje. Tą rytą gavau skubią žinutę grįžti į dvarą. Ponia. Kennedy ir jos uošvis Robertas Kennedy norėjo paskutinį kartą apžvelgti prezidento kūną.

Aš išbėgau į prieškambarį, esantį už „Rytų kambario“, kur generolas Godfrey McHugh laukė su ponia. Kennedy ir generalinis advokatas. Paprašęs garbės sargybinio apsisukti ir pajudėti atgal nuo puokštės, generolas McHugh atsargiai sulankstė vėliavą ir kartu pakėlėme karstą. Kai pamačiau ten gulintį prezidentą Kennedy, uždarą toje siauroje puokštėje, užmerktomis akimis taip ramiai, kaip jis miegojo, buvo viskas, ką galėjau padaryti, kad nesugriūčiau. McHugh ir aš lėtai atsitraukėme nuo karstos kaip ponia. Kenedis ir prezidento brolis nuėjo apžiūrėti vyro, kurį jie taip pamilo.

Verkė, ponia Kenedis atsisuko į mane ir paklausė, ar atneščiau jai žirklę. Greitai radau kai kuriuos salės rūkyklos kabineto stalčiuose ir, padėjęs juos į rankas, nusisukau, kad suteikčiau jai šiek tiek privatumo. Nugręžusi į karstą, išgirdau žirklių garsą po skausmingų šauksmų, kai ji nukirpo keletą vyro vyro spynų.

Robertas Kennedy švelniai uždarė karsto dangtį, pagriebė ponia. Kenedžio ranka, ir kartu jie išėjo iš Rytų kambario. Generolas McHugh ir aš patikrinau karstą, kad įsitikintume, jog jis yra gerai uždarytas, ir, būdamas įpratęs, pažvelgiau į savo laikrodį, kad atkreipčiau dėmesį į laiką - 12:46. Paskutinį kartą mačiau prezidentą Kennedy; karstas niekada nebebus atidaromas.

Prezidento Kennedy karstas buvo padėtas ant artilerijos vežimo ir jam vadovavo pilkų žirgų komanda. Tiesiai už caissono ponia. Kennedy važinėjo su vaikais, generaliniu advokatu ir prezidentu bei ponia. Džonsonas.

Išėjome link Baltųjų rūmų šiaurės rytų vartų, procesija judama lėtai, žygiuojančių arklių tempu, ir pasukę į Pensilvanijos prospektą tūkstančiai žmonių stovėjo - 10 ir 15 gylių - abipus plataus gatve. Iš savo padėties priekinėje keleivio sėdynėje turėjau aiškų vaizdą apie ašarojančius, susierzinusius veidus, sielvartojančius dėl mylimo prezidento. Tai buvo nepanaši į bet kokią kitą motociklą, kuriame kada nors buvau buvęs. Nebuvo nei pralinksminimų, nei skandalų, nei rankos plakimo, nei banguojančių antraščių; trys šimtai tūkstančių žmonių, mirę tyliai. Vieninteliai garsai, kuriuos galėjote išgirsti, - garsai, kurie liks visam laikui mano atmintyje, buvo garso įrašai arklių kanopos ir kartojamas karinio korpuso prislopintų būgnų ritmas iki pat Kapitolijaus.

Prezidento Kennedy vėliava išklotas karstas 22 valandas buvo laikomas Rotundoje. Žmonių atoslūgis atnešė eilę valandų naktį į vakarą, kad būtų tik kelios sekundės, kad pagerbtų savo mylimą prezidentą. Iki to laiko, kai durys pagaliau buvo uždarytos pirmadienio rytą, ketvirtadalis milijono žmonių praėjo pro karstą.

Ponia. Kenedis labai dalyvavo laidotuvių planuose. Vienas iš dalykų, kurių ji reikalavo, buvo vaikščioti už caisono nuo Baltųjų rūmų iki Šv. Mato bažnyčios, kur vyks laidotuvių mišios, o po to - iki Arlingtono nacionalinių kapinių. Su valstybių vadovais iš viso pasaulio, planuojančiais dalyvauti, mes žinojome, kad jei ponia. Kenedis vaikščiojo, jie taip pat jaustųsi priversti vaikščioti. Tai, kad kiekvienas pagrindinis pasaulio lyderis lėtai vaikščiojo Vašingtono DC gatvėmis, buvo saugumo košmaras. Bandžiau kalbėtis su ponia. Kennedy iš jos išėjo, ir galiausiai ji sutiko padaryti kompromisą eidama tik vienu procesijos segmentu - nuo Baltųjų rūmų iki Šv. Mato. Agentas Landis ir aš būsiu tiesiai šalia jos, bet aš žinojau, kad tai bus ilgiausia mylia, kurią aš kada nors nuėjau.

Ištrauka išPenki prezidentai: Mano neeilinė kelionė su Eisenhoweriu, Kennedy, Johnsonu, Nixonu ir Fordupateikė Clint Hill su Lisa McCubbin. Autorinės teisės © 2016 m., „Hill McCubbin LLC“. Perspausdinta gavus „Gallery Books“ leidimą, „Simon & Schuster, Inc.“ atspaudas

Amžinosios liepsnos apšvietimas

Atėjo laikas uždegti amžinąją liepsną. Nuo to laiko, kai ponia Kennedy pradėjo planuoti šią širdžiai mielą dieną, jai kilo mintis apie amžiną liepsną - kaip ir tą, kuri įvyko prie Nežinomo kareivio kapo Paryžiuje. Ji įveikė visų prieštaravimus ir neigiamą požiūrį, sakydama, kad tai yra per daug sudėtingas darbas, kurį reikia atlikti laiku. Didžiuojuosi jos tvirtumu ir pozityviu požiūriu, kuris įgalino tai padaryti. Amžina liepsna buvo jos triumfas.

Jai buvo įteiktas apšviestas žibintuvėlis ir palenktas į priekį, kad užsidegtų liepsna. Gaisras šoko, kai ji perdavė apšviestą žibintuvėlį Bobby Kennedy, kuris savo ruožtu perdavė Tedui, kiekvienas simboliškai uždegdamas liepsną. Jungtinių Valstijų vėliava, nubrėžusi karstą, buvo sulankstyta ir įteikta ponia. Kenedis. Buvo grojami čiaupai, galutinis karinių laidotuvių pabaiga.

Varžovas, atsistojęs į šoną, pradėjo groti ir garsas sklinda per kalvas, supančias Arlingtono nacionalines kapines. Jis jautė spaudimą pasirodyti prieš tūkstančius asmeniškai ir milijonus per televiziją. Jis pagrobė raštelį ir greitai pasveikė. Man jo buvo gaila, nes žinojo, kad niekada to nepamirš, ir pasaulis užfiksavo jo palikuonis. Ponia. Kenedis padėkojo kariniam vadui, o mes įėjome į laukiantį limuziną ir patraukėme atgal į Baltuosius rūmus.

Diena dar nebuvo pasibaigusi. Pirmiausia keliems žmonėms buvo surengtas nedidelis priėmimas geltoname ovaliniame kambaryje, viršuje, gyvenamosiose patalpose ypatingi žmonės: Charlesas De Gaulle'as, princas Philipas, imperatorė Haile Selassie, Airijos prezidentas Éamon de Valera. Pasiūlusi nuoširdžią padėką šiems vyrams, ji nuvyko į Raudonąjį kambarį, kur buvo surengtas didesnis priėmimas už kitų užsienio šalių kunigaikščių partitūras. Tai apėmė daugybę žmonių, ir aš buvau susirūpinusi dėl to, ar ji sugebės atlaikyti įtampą. Jei ji tai jautė, ji to neparodė.

Aš maniau, kad tai tikrai bus dienos pabaiga, ir ji eis į antro aukšto gyvenamąsias patalpas ir išeis į pensiją nakčiai. Vietoj to, kai registratūra baigėsi, ji kreipėsi į mane.

„Taip ponia Kennedy, ką aš galiu padaryti tau? “

„Galbūt norėčiau grįžti į Arlingtoną vėliau“, - sušnibždėjo ji. "Aš paskambinsiu ir pranešu."

Aš buvau išsekusi, ir ji nebuvo miegojusi daugiau nei aš. Kaip ji gali tai išlaikyti, aš nežinojau. Mums reikėjo susitarti su superintendento tarnyba Arlingtone. Tai turėjo būti visiškai privati ​​ir visiškai slapta.

Kai ponia Kenedis pagaliau nuėjo į antrą aukštą, aš nuėjau į Žemėlapių kambarį ir daugiau ar mažiau sugriuvau savo kėdėje. Netrukus prieš vidurnaktį ji paskambino.

„Taip ponia Kenedis “, - atsakiau.

„Ponas Hilis, Bobi ir aš noriu dabar nuvykti į Arlingtoną. Mes norime pamatyti liepsną “.

„Be abejo, ponia Kenedis. Aš gausiu mašiną “.

Aš paskambinau Sgt. Watkinsas ir jis parvežė mašiną. Mes pasiėmėme ponia Kennedy ir Bobby į kapines, nes agentas Paulius Landis sekė kitame automobilyje. Kai važiavome per Memorialinį tiltą, tiesiai priešais mus kalbančiame šlaite mirgėjo amžina liepsna. Tai buvo judantis, labai emocingas reginys.

Nuvažiavome iki aikštelės ir ėjome prie kapo. Ponia. Kennedy buvo atnešusi mažą gėlių puokštę, ir ji jas paguldė į gėlą žemę. Ponia. Kenedis ir Bobby atsiklaupė ir meldėsi, tada atsistojo ir žiūrėjo pro Potomacą prie memorialo lempučių. Visi susėdome į mašiną ir grįžome į Baltuosius rūmus.

Jokios spaudos, jokios visuomenės, visiškas privatumas. Tiesiog taip, kaip ponia. Kenedis to norėjo.

Ištrauka iš Ponia. Kenedis ir aš pateikė Clint Hill. Autorinės teisės © 2012, Clint Hill ir Lisa McCubbin. Perspausdinta leidus „Gallery Books“, „Simon & Schuster, Inc.“ skyriui.