Patinka produktai, kuriuos išsirinkome? Tiesiog FYI mes galime uždirbti pinigų iš nuorodų šiame puslapyje.
Annie Schlechter
Catherine Olasky, pusė dizaino dueto „Olasky & Sinsteden“, atneša šiek tiek linksmos senosios Anglijos šeimos Teksaso namai - ir jų pietų atostogų tradicijas.
Kathleen Renda: Jūs esate ir anglas, ir vietinis teksasietis. Kuri turėjo didesnę įtaką dekoruojant jūsų Hiustono namus - Angliją ar „Lone Star“ valstiją?
Catherine Olasky: Nemanau, kad vienas stilius pasirodė viršuje! Architektūra tikrai yra labai Texan. Namas buvo pastatytas aštuntajame dešimtmetyje Luciano Hudo, vietos architekto, kuris tikrai suprato, koks karštas gali būti šis miestas. Jis suprojektavo jį be jokių fasadų langų, išskyrus aplink priekines duris, todėl žiauri ryto saulė dienos metu nekepa priekinių kambarių. Visame name yra terasos plytelės, kurios vėsina net vasarą. Dekoravimas - ypač daugybė audinių ir pabrėžiamas komfortas - verčia angliškai. Taip atrodo ir eklektiškas, laikui bėgant surinktas namo vaizdas. Bet vėlgi, toks požiūris linkteli ir Teksasui. Turėdami šešių vėliavų istoriją, čia visada susimaišė stiliai - nuo prancūzų iki ispanų. Teksase daugiau yra daugiau. Atkreipkite dėmesį į du valgomojo namelio namelius, į kuriuos įpyliau žaliosios keramikos - jei turėsite vieną, kodėl neturėtumėte 50?
Kambariai sugeba būti jaukūs, tačiau ištobulinti. Kaip jūs atradote tą pusiausvyrą?
Puošdamasis įsitikinu, kad kiekvienas kambarys kiekviename kambaryje yra apgalvotas. Prieš įeinant į namus, aš klausiu: ar tai ypatinga? Ar aš myliu ir formą, ir audinį? Tam tikras vaidmuo tenka ir suvaržymui, nes aš visada norėjau netvarkos. Gyvenamojo kambario estamanas buvo pagamintas iš 10 colių aukso luito. Tai labai dekoratyvu, tačiau būtent čia aš sustojau dėl apdailos kambaryje. Vienam grandioziniam gestui užteko intrigos erdvei.
Padarė Maksas Sinstedenas, jūsų dizaino partneris ir kolega HB Next Waver, pasverkite?
Jam nereikėjo - mūsų stiliai sinchroniškai sinchronizuojami 98% laiko. Kiti 2% yra tie, kur mes išsiskiriame: Maksas svyruoja ypač tradiciškai ten, kur aš einu įnoringai. Tai paaiškina liekną medinių karoliukų apdailą ant mano užuolaidų mano dukters miegamajame ir „pasidaryk pats“ paveikslą virš svetainės sofos - iškirpiau „Lulu de Kwiatkowski“ knygos puslapius ir panaudojau juos a koliažas. Žinoma, Maxas žino apie visus mano įsigytus dizaino pirkimus, nes dažniausiai apsipirkinėjame kaip komanda.
Ar turite mėgstamų vietų apsipirkti?
Mes abu mėgstame lankytis antikvarinių daiktų mugėse Anglijoje ir Prancūzijoje. Mes esame poliruoto riešuto ir raudonmedžio gerbėjai nuo Didžiosios Britanijos imperijos. Žmonės vengia rudos medienos, nes tai gali būti „Sadie old lady“. Bet derinkite su moderniausi baldai, šiuolaikinis menas ir nuotykių kupinos spalvos, ir jūs galite gauti gaivų, vienkartinis mišinys. Tai yra mūsų stiliaus bruožas.
Annie Schlechter
Kiek prakaituoji smulkius daiktus?
Aš pritvirtinau prie mažiausių detalių, kaip aš linkęs daryti su visais mūsų projektais. Aš nuolat savęs klausiu tokių dalykų, kaip: Ar turėčiau pakeisti lempos laido spalvą? Kaip šią antklodę galima suvynioti ar suvirinti tą sofą? Tai yra apie mąstymą, o ne apie obsesinį!
Iš kur tas lazerio dėmesys subtilumui?
Tai tiesiog kas aš esu, bet dalis to buvo sugalvota per septynerius metus, kai gyvenau Londone. Britų požiūris į dizainą yra metodiškas ir kruopštus. Tiek daug išmokau iš Rogerio Joneso, „Colefax“ ir „Fowler“ antikvarinių daiktų skyriaus, kuriame dirbau ketverius metus, vadovo. Rogeris man iš tikrųjų pabrėžė detalių svarbą.
Ar jūsų atostogų šventės yra tiek kultūrinės misos, kiek jūsų namai?
Tam tikra prasme taip. Mūsų namuose Kalėdų Senelis turi Teksaso dvynį. Magnolijos vainikai ir girliandos visada atrodo, o Kūčių vakarienei šalia poliruoto sidabro ir mano močiutės porceliano yra sūrio kruopų, kumpio, sausainių ir pieno punšo. Kalėdų dieną mano dukra vilki siuvinėtą suknelę su angla Mary Janes. Aš kepsiu britiškus maltos pyragos pyragus ir gaminsiu kalėdinius krekerius, tuos „pop-and-pop“ patiekalus, užpildytus mažais žaisliukais ir popieriaus vainikėliais. Bet svarbiausia tradicija, kurią parsivežiau namo iš Londono, yra mintis sulėtinti tempą ir atsitraukti nuo stumdymosi ir skubėjimo. Man patinka sėdėti prie židinio ir stebėti liepsną, taip pat vakare pasivaikščioti po apylinkes grožėtis šventinėmis dekoracijomis ir žibintais. Tikslas yra mėgautis ramiomis akimirkomis su šeima - net jei čia, Teksase, prieš uždegdami ugnį, kartais turime įjungti oro kondicionierių!
Peržiūrėkite daugiau šių nuostabių namų nuotraukų »
Ši istorija iš pradžių pasirodė 2017 m. Gruodžio / sausio mėn. Numeryje Namas gražus.