Patinka produktai, kuriuos išsirinkome? Tiesiog FYI, mes galime uždirbti pinigų iš nuorodų šiame puslapyje.
Dizaineris Juanas Carretero šį kartą paėmė namus į savo rankas. Pridėjęs modernių baldų ir drąsių akcentų, jis akimirksniu atnaujino savo istorinius „Catskill“, Niujorko savaitgalio namus.
Kathleen Renda: gyvenamajame kambaryje yra visa įrėmintų vabzdžių siena. Ar kažkas tave užkalbino?
Carretero: Aš myliu meną, kuris verčia jus ilgai žiūrėti. Truputį tyrinėkite vaizdus ir pastebėsite, kad tai nėra tikri klaidos - tai yra perdirbto metalo skulptūros, kurias sukūrė architektas Thierry Despont. Jie yra intriguojantys ir šmaikštūs, būtent tokio stiliaus, kokio norėjau savaitgalio namuose: eklektiški, šiek tiek formalūs kambariai su humoro jausmu. Nes aš čia atsipalaiduoti! Tai taip pat paaiškina, kodėl kambaryje yra gipso George'o biustas. Aš pastačiau jį ant aukšto angliškojo „Regency“ kabineto, kad jis galėtų apžiūrėti visą erdvę. Jis buvo įsigytas antikvarinių prekių parduotuvėje Kvebeke. Važiavau pro šalį, kai pastebėjau jį ir trenkiau į stabdžius. „George'as“, aš pasakiau „tu grįžai namo!“ Žiemą aš jį apsirengiau triušio kailio kepure.
Steponas Kentas Johnsonas
Kas jus patraukė prie šio turto?
Beprotiški vaizdai! Namas yra per upę nuo Olanos, ekscentriškos 1870 m. Viktorijos laikų ir Vidurio Rytų pilies, kurią pastatė kraštovaizdžio tapytojo Frederiko bažnyčia ir pastatyta miške. Iš čia matau pagrindus; tai tarsi žvilgsnis į pasaką. Kitas pliusas buvo upės fasadas. Tiesioginis priėjimas prie vandens yra retenybė palei Hadsoną, nes kelias ar traukinio trasa paprastai užstoja kelią. Bet baidarę galite paleisti tiesiai iš mūsų kieme.
Ar namas buvo toks vaizdingas kaip aplinka?
Tiesą sakant, jis buvo apleistas ir be džiaugsmo - kaip Gray Gardens on Hudson. Nors pradinė dalis buvo datuojama 1790-aisiais, 1860-aisiais ir 2000-aisiais buvo atsitiktinių papildymų. Tai buvo tapęs mažų spalvų neryškių kambarių varėnu, kurį pasvėrė apčiuopiamas nerimo gaubtas. O namas ignoravo stulbinančius vaizdus, o ne juos apėmė. Laimei, aš esu architektas ir renovacijos veteranas. Per pastarąjį dešimtmetį aš perkopiau šešis vietinius pastatus su savo gyvenimo partneriu Davidu Usborne'u. Mes buvome susitvarkę su blogiau, įskaitant namus be stogo. Ši vieta bent jau turėjo keletą istorinių detalių - ir stogą.
Vis dėlto tai sunkus kėlimas. Kur pradėjote?
Su rimtais struktūriniais pokyčiais. Iš naujo sukonfigūravau maketą į laisvai tekantį atvirą planą su nenutrūkstamais žvilgsniais į upę. Dekoras tai sustiprina. Pavyzdžiui, gyvenamajame kambaryje marmurinis Saarineno stalas ir Liudviko XVI stiliaus cukranendrių kėdės yra šviesiai baltos spalvos. Poveikis yra beveik vaiduokliškas: atrodo, kad baldai dingsta, kad nesiblaškytų nuo nuomonių. Pagrindiniame miegamajame, kuriame aš, pasirinkau priešingą strategiją
iš išorės atnešė oforto įkvėptus skraidančių debesų ir lapuočių medžių „Anthropologie“ tapetus. Tai sukuria šią nuostabią 360 laipsnių gamtos panoramą.
Steponas Kentas Johnsonas
Jūsų kambariuose nemandagiai dera modernūs ir senoviniai dirbiniai. Ar sunku sugretinti tą poziciją?
Dažniausiai tai intuityvu. XVIII amžiaus valgomasis su žemomis lubomis ir virimo židiniu yra seniausias namo kambarys. Kad jis jaustųsi gyvas, atsivežiau baldų komplektą: „Verner Panton S“ kėdes, modernizuotą ąžuolo stalą, 1920-ųjų kinų kilimėlį ir Liudviko XVI fauteuilą. Visada manau, kad tuokimasis su praeitimi ir dabartimi sukuria priešingybes ir pritraukia įtampą. Be to, aš esu nostalgiška siela, vertinanti dalykų, kurių daugiau neberandate, žavesį. Man unikalumas yra didžiausia prabanga.
Virtuvės sala tęsiasi amžinai - prisiekiu, kad ji didesnė nei Mano butas! Kodėl toks milžiniškas?
Tai 17 pėdų ilgio, nes supratau, kad reikia pasiduoti gyvenimo tikrovei. Aš visada teikdavau pirmenybę virtuvei, kuri buvo atskirta, o virtuvė buvo gaminama privačiai. Bet tai tiesiog neturi prasmės mūsų gyvenimo būdui. Kai turime žmonių, visi visada - visada! - susirenka virtuvėje. Žinodama, kad suprojektuodama papildymą namo, kuriame yra virtuvė, gale, sąmoningai ėjau kolosaliai. Draugas netgi vadina tai „pasivaikščiojimu“. Tikrai viskas - pasiruošimas maistui, neoficialus vakarieniavimas, atostogos - vyksta saloje. Nežinau, ar tai mus pavertė puikiais virėjais, bet atrodo, kad mūsų vakarienės svečiai visada grįžta.
Steponas Kentas Johnsonas
Negabaritinės kauliukų išmatos, cirko dryžuotas lubas: Šie kambariai aiškiai nevertina savęs per rimtai. Ar tai sako kažkas apie tavo asmenybę?
Visada stengiuosi smagiai leisti laiką, ir tai tikrai atsispindi kai kuriuose objektuose, kuriuos pasirenku savo aplinkai. Nes, jei jums nėra smagu, kokia prasmė?
Peržiūrėkite daugiau šių nuostabių namų nuotraukų:
Ši istorija iš pradžių pasirodė 2017 m. Lapkričio mėn. Numeryje Namas gražus.